Sunny_Girl الترجمة مقدمة لكم من منتدى أسطورة التقنيات
< الحلقــة الخامسـة عشــر >
بو-را، يجب أن تستيقظي
بو-را لقد وصلنا، يجب أن ننزل
مستغرقة في النوم
انتظري لحظة
.. بو-را
.. بو-را.. استيقظي، بو-را
.. بو-را
.. بو-را.. استيقظي، بو-را
.. بو-را
بو-را، هل أنتي بخير؟
بو-را ماذا بكى؟ هل أنتي مريضة؟
لا، أنا بخير
لابد أني كنت مرهقة
نمت لفترة طويلة، أليس كذلك؟
لقد أخفتيني
أوه، تجاوزناه
دعنا نذهب
لقد تجاوزنا محطتان
بو-را، هل أنتي حقاً بخير؟
أخبرتك أني بخير، أنا فقط استغرقت بالنوم لأني كنت مرهقة
حقاً؟
لماذا أنت خائف اليوم؟
أي طريق يجب أن نذهب؟
دعينا نركب تاكسي
ماذا تقصد بتاكسي؟ إنهم فقط محطتان
احملني - ماذا؟ -
مر وقت طويل منذ أن حملتني يا سائق هان
احملني
بو-را، هل كنتي تتناولين دواءك مؤخراً؟
نعم، بالطبع
حقاً؟
هذا غريب
لا أعتقد أني رأيتك تتناولين دواءك في الآونة الأخيرة
هذا لأنك لست معي طوال اليوم
هل هذا السبب؟
بالطبع
من الجميل أن أكون على ظهرك هكذا
من الآن فصاعد، عندما أراك سأتظاهر بأني متعبة ونائمة
.. حسناً، سأحملك كيفما تريدين
فقط لا تمرضي
لا تمرضي يا بو-را، هل فهمتي؟
لست مريضة، لذا توقف
أوبا.. غني لي أغنية
أنه صعب كفاية أني أحملك أنتي قومي بالغناء
هان داك-غو، أنت حقاً لن تغني؟
حسناً، حسناً ماذا يجب أن أغني؟
أي شيء
حتى إذا كنت وحيدة أو حزينة ..
أنا لا أبكي
هل هذا ورم؟
نعم، يمكن أن يكون ورم إيجابي
المشكلة إذا كان خبيث أم لا
هل أخذت فحص عينة للمريضة؟
نعم
إذاً سنعرف النتائج عندما تجهز من فضلك، أخبرني عن ذلك أيضاً
هل جهزت نتائج المريضة كيم بو-را؟
لحظة واحدة
لم تجهز بعد
متى ستكون جاهزة؟
طلبت بشكل خاص أن تجهز سريعا
لست متاكدة.. لم أسمع بأي شيء من مركز التحاليل
يمكن أن تكون جاهزة غداً
رجاء، أخبريني عندما تجهز النتائج
نعم
يا، من هو المريض الذي أصبحت عصبي ومتوتر إلى هذا الحد بسببه؟
.. مين-هو
مريض ورم الغدة أو مريض الغدة اللمفاوية .. إذا عندهم أعراض المرض
يمكن أن يقال بأنها في المرحلة الأخيرة، أليس كذلك؟
بالطبع
السرطان هكذا
بدون صوت أو أي فكرة، فقط يقوم بالانتشار لكل الخلايا
جسم الإنسان حقاً غريب إذا تم حقنه بإبرة .. يؤلم جداً، لكن إذا كان به ورم سرطاني
لماذا لا يعرف أنه مريض ويستمر في نمو السرطان؟
لكن من؟
هل شخص تعرفه مريض؟
يا، فلتحكه بشدة
بلطف وبشدة
أيها المدرب، الجمانزيوم مثل ما هو سواء تم تنظيفه أو لا لذا لماذا يجب أن ننظفه؟ سأتجمد حتى الموت
يا رجل
وجهك مثل ما هو سواء غسلته أم لم تغسله لماذا إذاً تغسله؟
أيها المدرب
.. وجـ.. وجهي
آه، لن أنظف، لن أنظف وجهي؟
أنت حتى لم تغسل وجهك اليوم
يا رجل، فلتنزع فضلات عينيك
إذا كنت تريد أن تبدأ العام الجديد بدون الأوساخ القديمة، فلتعمل بجد
عندما تنتهون، سأشتري لكم جميعاً المعكرونة البنية
معكرونة بنية؟
يا رجل
نظف، نظف، نظف
هذا غريب
هل أنتم تنظفون؟
بسبب المعكرونة البنية
آه، آنسة
هل أكلتي؟
نعم، أين أوبا؟
داك-غو تاي-وونغ
مازال نائماً
إلى الآن؟
قال بأنه ظل يدرس إلى الصباح لكن من يعرف إذا كان حقاً أم لا أليس كذلك؟
معذراً
أوبا، استيقظ
.. أوبا
أوبا، أسرع، استيقظ
الجميع ينظفوا، استيقظ الآن
هان داك-غو، استيقظ الآن حالاً
.. أنت، حقاً
استيقظ بسرعة
يا، يا، اتركني
هذا جميل
هان داك-غو، لماذا لا تتركني؟
لا أريد أن أتركك
.. تعبث حوله
اخرج
ألا تنظفون؟
أعطيني هذا من فضلك
أنيق جداً الآن
ماذا تفعلين؟
ألا ترى؟ أضعهم بالترتيب
ألا يبدون في حالة جيدة وهم منظمين؟
لهذا التنظيم مهم
يجب أن نعيد هؤلاء في العربة
لا تلمس قطعتي النادرة
حسناً، حسناً
لكن أين ذهب الجميع؟ لماذا لا أرى أحداً؟
لا أعرف
أخي، أين ذهب الجميع؟
أين نذهب؟ لقد ذهبنا من أجلك يا رجل
.. يا، داك-غو تاي-وونغ لا تنسى صداقتنا
هذا لطيف، أليس كذلك؟
ماذا قال؟
واحد، اثنان
هكذا؟ - نعم، مرة أخرى -
واحد، اثنان
أنتي جيدة
واحد، اثنان
الأرقام الصماء؟
المشكلة التي تعمل عليها ولم تستطيع حلها حول الأرقام الصماء؟
نعم
الأرقام الصماء.. عرفته قبل ذلك
ما هو ثانية؟
عدد لا يمكن إلا أن يكون واحد مقسوماً على نفسها
هذا هو الأرقام الصماء
يمكن أن تقولي بأنه رقم وحيد
ماذا؟
إنها المرة الأولى التي رأيت شخص يدعو عدد بالوحدة
هل هذا غريب؟
لا.. إنه شيء كنت تفعله
لكن أوبا.. بالطريقة التي أراها الأرقام الصماء ليست وحيدة مطلقاً
.. إذا كنت وحيد
وهناك شخص واحد في كل العالم يستطيع أن يفهمك، هذا جيد
إذاً أنت لست وحيد إطلاقاً
.. لذا
الوحيد الذي يمكن أن يفهمني حقاً أتمنى أن يكون أنت
واو، أنتي مدهشة، يا كيم بو-را
حقاً؟ أنا مدهشة، أليس كذلك؟
أوه، كيف أتحدث بشكل جيد أيضاً؟
ليس هذا.. كيف تعرفين مقسوم الكلمات؟
واو، أنتي مدهشة
ماذا؟
هذا الشخص حقاً، تعتقد بأني غبية وحمقاء؟
أنهيت مدرسة متوسطة أيضاً
أوه، حقاً
أنت فقط تفاديتها حقاً؟ نعم
يا، ألا تقف في مكانك؟
دعينا نذهب لنأكل
أنت، توقَّف هنا
أوه، متسخ
بو-را دعينا نذهب للخارج
ماذا هناك؟
ماذا نفعل؟ انكسرت كلها
إنه بخير، هذا يحدث
.. لكن
أشعر بسوء
لا بأس، يا بو-را
لا بأس
بو-را، استيقظي
.. بو-را
ألن تذهبي للعمل؟
.. بو-را
يا، يا، استيقظي
بو-را، هل أنتي مريضة؟
لا، أنا بخير
كم الساعة الآن؟
8:30
ماذا؟
لقد تأخرت
يا، أعطيني هذه المنشفة
.. يا آنسة
هل أنتي مريضة؟
يا آنسة، هل أنتي مريضة؟
هل أنتي بخير؟
نعم
دكتور سيو
فحص العينة الذي طلبته أمس للمريضة كيم بو-را جاهز الآن
[كيم بو-را]
.. بو-را
.. جيون-وو
.. أنا مستغربة قليلاً، صدري يؤلمني و هناك شيء غريب
أنت تعرف، أليس كذلك؟
لهذا طلبت مني عمل فحص، أليس كذلك؟
أخبرني بصراحة
هل.. هناك شيء خطأ بي؟
ماذا نفعل.. انكسرت كلها
ماذا هناك؟
ماذا هناك، يا بو-را؟
لا أعرف، أنا فقط متوترة
مرحبا، ماذا أحضر إليك؟
هل لديكي زنبق الوادي؟
زنبق الوادي ؟
ليس لدينا شيء مثل هذا
أليس زنبق الوادي يزهر فقط في الربيع؟
.. نعم، لكن
ليس لدينا في المحل
محلات الزهور لا تميل إلى امتلاك الزهور مثل زنبق الوادي
نعم، أفهم ذلك
مع السلامة
هل يجب أن أنتظر حتى الربيع القادم؟
إنه وررم.. خبيث
.. في حالتك، لديكي ورم بالغدة لكن
هناك مشكلة في قسم واحد التي مازالت قائمة
لهذا السبب صدرك يؤلمك
إذاً.. ماذا أفعل؟
ادخلي إلى المستشفى فوراً
ليس هناك اختيار أخر لكي نبدأ المعالجة بأسرع ما يمكن
بو-را، أين أنتي؟
.. أوبا
ذهبت إلى محلك، لكنك لم تكوني موجودة لماذا لم تذهبي إلى العمل؟
أوه، كنت أهتم بشيء ما
ما هو؟
إنه لا شيء
كان هناك شيء احتجت لاكتشافة
نعم؟ إذاً هل تريدين أن نتقابل ونأكل؟
لا.. لا أستطيع الآن
سترجعين للبيت مبكراً الليلة، أليس كذلك؟
نعم
.. أوبا
ماذا ، يا بو-را؟
.. بو-را
أنا فقط.. أحبك جداً، أوبا
أنا أيضاً، أحبك جداً
.. أوبا
محظوظ جداً، محظوظ جداً
ماذا تقصد بمحظوظ؟
محظوظ أنك رجعتي بدون سوء
أوبا، هل كنت قلق عليّ؟
نعم
لماذا كنت قلق عليّ؟
هل أنا طفلة؟
لا أعرف
أنا كنت فقط.. فقط عصبي بغرابة
أي نوع من الفكر الأحمق هذا؟
نعم
أليس هذا مضحك؟
لماذا كنت أفكر هكذا؟
هل هو بسبب زنبق الوادي؟
..لا، لا
إنه بسببك
منذ فترة قلتي بأنك كنتي متوترة وعصبية
لهذا أنتي أصبتيني بذلك
.. أوبا
لم أقل هذا لكي تشعري بالأسف
بو-را، أخبرتك أني سعيد
عندما كنت صغير، كانت هناك لعب كنت حقاً أحبها
ولكني فقدتهم، جميعاً
كنت منزعج جداً بحيث اعتقدت بأني كنت سأموت، لكن في يوم ما، وجدتهم جميعاً في زاوية الخزانة
لم أستطيع النوم هذه الليلة
كنت سعيد جداً، لكن.. كنت متوتر أن أفقدهم ثانياً لهذا السبب لم أستطيع النوم
لابد أنه بسبب أني سعيد جداً مؤخراً
.. أن أكون سعيد هكذا شيء جيد، لكن
بشكل ما أشعر بأني سأفقد كل هذا
أفكر بهذه الطريقة
.. بو-را
دعينا نكون أكثر سعادة
بو-را سأخذك إلى البيت، لذا دعينا نذهب
أحب فقط أن أجلس هنا
إذاً، هل تريدين التحدث؟
لا، فقط ادرس
سأنظر فقط إلى ظهرك
وماذا عن وجهي؟
هل ذلك يعني بأنك لا تحبين النظر إلى وجهي؟
أنت تعرف جيداً
أسرع وفقط ادرس
حسناً
أخبريني متى تريدين الذهاب للبيت، سأوصلك
عندما أحببت هذه الفتاة، لأول مرة أردت حقاً أن أكون سعيد
لابد أنه بسبب أني سعيد جداً موخراً
.. أن أكون سعيد هكذا شيء جيد لكن
بشكل ما أشعر بأني سأفقد كل هذا
أفكر بهذه الطريقة
بسببك، بدأت الحلم ثانياً
للحب، وأن أكون في الحب أحلم أن أعيش بطبيعية، وأن أعيش بطبيعية
فلتاخذي هذا
.. جيون-وو
لست أحتضر، أليس كذلك؟
.. جيون-وو
لا أريد أن أموت
إذا أموت، أوبا لن يستطيع العيش
لقد بدأ فقط أن يكون سعيداً الآن لا أريد أن أجعله بائس ثانية
.. جيون-وو
جيون-وو، أنت طبيب
لذا أنقذني، أنقذني أرجوك
أرجوك أنقذني
أرجوك
ادخل
ماذا تفعلين هنا؟
.. أبي
إذا لن تقولي بأنك سترجعين للبيت فليس لدي شيء أتكلم معكي حوله
سأرجع للبيت
سأرجع للبيت لذا.. من فضلك اقبلني
سيد هان؟ ماذا عن سيد هان؟
سننفصل
إذا منحتني بضعة أيام، سأرجع للبيت
لماذا كل هذا فجأة؟
.. أبي
أنتي.. هل هناك شيء خطأ؟
شيء خطأ، أليس كذلك؟
.. أبي
خذني، يا أبي
أنا آسفة جداً إليك لكن.. أنت أبي
أنا ابنتك لذا.. خذني يا أبي
.. بو-را
تعرفين بأنك يجب أن تبدأي العلاج فوراً، أليس كذلك؟
أعرف
فقط أمهلني بضعة أيام
أنا فقط أخبرت أبي أني سأرجع للبيت
جيون-وو، أخبره أنت بكل شيء
لم أستطيع أن أخبره
حسناً
لكن ألن تخبري داك-غو؟
نعم
واجه صعوية لـ 8 سنوات بسبب جونغ-غيو
.. بدأ دراساته منذ فترة قصيرة ثانية ووجد طريقه في الحياة
لا أريد جعل الأشياء صعبة عليه بسببي
حسناً
افعلي كما تشائين
لكن.. لا تنسي هذا الشيء الوحيد
يجب عليكي أن تحاولي
إذا حصلتي على العلاج، سوف تعيشين
أعتقد ذلك
أعتقد ذلك، أيضاً
سأنجو بالتأكيد
..لذا.. لذا
.. بو-را
هل يمكن أن نكون مثلهم أيضاً؟
أنتي وأنا وطفلنا الجميل
هل يمكن أن نعيش بسعادة مثلهم؟
بو-را، دعينا نكون أكثر سعادة
[لدي شيء أريد أن أخبرك به]
[سوف أكون بالجمانزيوم]
سيكون جميل إذا لبسته بو-را
إذا غسلتيه، ضعي عليه الماء
يجب أن تضعي هذه الكمية من الماء
هذا يكفي؟
لا، ضعي المزيد
حسناً
هذا جيد
لكن لماذا تعدين عشاء هكذا فجأة؟
لماذا؟ هل هو غريب أن أعد عشاء؟
تدعين هذا سؤال؟
لماذا تفعلين فجاة أشياء لم تفعليها من قبل مثل شخص اكتشف فجأة بأنه سيموت؟
.. يا
قلتي بأنني يجب أن أعتني جيداً بـ أوبا تاي-وونغ
لذا أحاول أن أعتني به من الآن فصاعداً.. لماذا؟
الآن.. الأرز انتهى
كيف أعد حساء حبوب الصويا؟
خذي هذا وقومي بتقطيعه
.. بو-را
أوبا، أنت هنا؟
سألت سونغ-ري وقمت بعمله
أنا فقط سألتها، وقمت بعمل كل شيء بنفسي
.. بو-را
تعرف بأني أبداً لم أعد وجبة لأبي، أليس كذلك؟
تعرف بأنه شرف لك، فلتأكل
لماذا لا تأكل؟
لأني سعيد جداً
أمي قالت بأنها لم تكن سعيدة قبل ذلك في حياتها مثل ما هي سعيدة مؤخراً
أعتقد أني مثلها أيضاً
.. سأكتب في مذكراتي اليوم
"اليوم هو أول مرة تعد بو-را وجبة لي"
وسأتذكره حتى أصبح جد
.. ما هو العظيم حول إعداد وجبة طعام لهذا سوف تتذكرها؟
لأنك قمتي بعملها
سأتذكر كل شيء أنتي عملتيه
.. مثل التأمين
.. سأقوم بحفظ الذكريات واحدة تلو الأخرى
ولاحقاً عندما أصبح كبير في السن .. ولم يعد عندي الوقت لعمل ذكريات جديدة
سأخذ واحدة منهم وأنظر إليها
آه، حبيبتي بو-را قالت هذا
حبيبتي بو-را عملت هذا لي
عندما أنظر لهذا.. أريد حقاً أن أكبر في السن
معكي
هل تبكين؟
من التي تبكي؟
يا، أنتي تبكين
هل تأثرتي هكذا بكلماتي؟
سأحضر الماء، فلتأكل العشاء
آه حقاً، يا بو-را
ما الذي كنتي تريدين أن تخبريني به؟
ها؟
قلتي بأنه يوجد شيء تريدين أن تخبريني به في رسالتك
.. هذا
الثلج
حقاً
ألا يبدون في حالة جيدة وهم منظمين؟
لهذا التنظيم مهم
..التنظيم.. التنظيم
برهان غولدستون، نظرية أرجوديك
برهان غولدستون في نظرية أرجوديك
أوبا، ماذا هناك؟ - .. بو-را -
.. بو-را
نعم، هل هناك شيء؟
.. أنا
أعتقد أني وجدت الحل
هذا ليس في مجال دراستي، لذا لا أستطيع فقط قول هذا بشكل مهمل
.. لكن
أعتقد أنك بالتأكيد حصلت على جزء واحد على الأقل
وجدت أول خطوة للحل في هذا الوقت القصير أنت حقاً شخص عظيم
لا يا أستاذ، هناك أشياء أكثر من الضروري أن أتعملها في المستقبل
نعم تبدأ المعركة الحقيقة الآن
الحصول على التحقق من كل شيء سوف يستغرق بعض الوقت
لأنك أنت.. حقاً قمت بشكل جيد
شكراً لك
أولاً وقبل كل شيء، سأذهب إلى المدرسة وأعرض هذه الأطروحة على الجميع
ولكن أنا قلق بشأن ما إذا كان هؤلاء الناس سوف يحكمون على هذا بشكل صحيح
ماذا؟
حسناً، لأن علماء نظرية العدد لا يعرفون نظرية أرجوديك
وعلماء نظرية أرجوديك لا يعرفون نظرية العدد
كيف يتم الحكم عليه بشكل صحيح؟
أنت فعلت ذلك
آه، في يوم مثل هذا .. أتمنى بسعادة أن نشرب سوياً لكن
لسوء الحظ لديك موعد
أنا آسف
عندما تخرج النتائج من المعهد دعنا نشرب سوياً
لكن من ستقابل؟
صديقتي
إذا كان لك صديقة، يجب أن تقدمها
هل هي جميلة؟
إنها شخص أنت تعرفه
شخص أنا أعرفه؟
فتاة الجيل الثاني، أليس كذلك؟
نعم - حقاً؟ -
ليس غريب، الطريقة التي كنت تنظر بها إليها لم تكن مزحة
يجب أن تكون لطيف
سأرحل
.. بو-را
أنتي هنا؟
حسناً، سأكون هناك
ها هو
أوبا؟
هل انتظرتي طويلاً؟
.. لا
مبروك لحلك المشكلة
شكراً لكي
لكن هذه فقط البداية
أحتاج الوقت لإكماله، بشكل مثالي يمكن أن يأخذ بعض السنين
أرى ذلك
لكن يجب أن تحققي أمنيتي، أليس كذلك؟
أنتي قلتي عندما أحل المشكلة ستحققين أمنية لي، هل تتذكرين؟
أنا.. أتذكر
ماذا يجب أن أتمنى؟
كنت أفكر في هذا كثيراً
من فضلك اقبليه
لا أقول أن نتزوج مباشرة ..لكن بعد أن أجد مكاني أكثر و
.. وعندما نحصل على موافقة والدك
ثم.. نتزوج
.. أعرف بأنه طائش لي أن أقول هذا، لكن
مهما كان ما فكرت به لهذه الأمنية الذي كنت أريد سؤالك عنه.. هو فقط هذا
ستقبلينه، أليس كذلك؟
.. بو-را
بو-را، ماذا هناك؟
هل عملت شيء خاطىء؟
هل حقاً لا تعرف؟
هل أنت مجنون؟
لماذا علينا أن نتزوج؟
إذاً.. دعينا نفعلها لاحقاً
لا أريد ذلك
أنا لن أتزوج أي شخص
.. بالأخص
أنت
تلك البنت لطيفة حقاً
شكراً لها.. جلدي أصبح رائع
بو-را، أنتي هنا؟
يا، ما الذي تفعلينه الآن؟
يا، ماذا هناك؟ هل حدث شيء؟
هل تشاجرتي مع أوبا؟
قولي شيء
.. سونغ-ري
اتركيني
بو-را، كيف يمكنك أن ترحلي هكذا؟
سونغ-ري، فقط اتركيني لوحدي - .. لا -
أوبا قال بأنه سيكون هنا قريباً، قابليه بعد ذلك ارحلي
.. أوبا
ماذا تفعلين؟
سأرجع إلى البيت
ماذا؟
ألم تسمعني؟
سأرجع إلى البيت
سأذهب للداخل، تحدثوا أنتم الاثنان
لماذا فجأة؟
إذا شعرتي بالضغط لما قلته سابقاً أنا آسف، كنت متهوراً
ليس هذا السبب
إذاً ما هو؟
.. إنه
ما لم تعطيني سبب يمكن أن يقنعني لن تستطيعي الذهاب إلى أي مكان
لن أتركك أبداً ترحلين
رأيتي؟
لا تستطيعين قول واحد
ليس هناك سبب لكي ترحلين
.. بو-را
دعينا نتوقف الآن، ها؟
فقط توقفي الآن
لأنه صعب جداً عليّ
لا أستطيع العيش بهذا الشكل بعد الآن لأنه مقرف
هل يجب أن أخبرك بهذا؟
.. لم أكن أريد أن أجرحك بهذا الشكل، لكن
لن أعمل بمحل الملابس بعد الآن
.. محبط جداً أن أعيش في غرفة حقيرة مثل هذه وأيضاً
أن أحضر وأذهب لرؤيتك في الجمانزيوم
أصبت بالقرف من هذا أيضاً
هذا لا يناسبني
لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن
منذ بضعة أيام، أخبرتك أني أريد إخبارك بشيء، أليس كذلك؟
.. كنت أريد قول هذا، لكن لم أستطيع فتح فمي، لذا لم أستطيع قوله لك
.. نعم
كل هذا كنت أحتفظ به دائماً بداخلي
حتى إذا قلت بأنك خائب الأمل فيّ، هذا سيئ جداً
أنا كنت دائماً هكذا
تحرك
لا تستطيعين الذهاب - أخبرتك تحرك -
لا أستطيع أبداً تركك تذهبين
.. حتي لو أخبرتيني بأن الأشياء صعبة لا أريد أن أتركك تذهبين
.. هذا جيد إذا دعوتيني أناني يمكنك أن تشتميني وتخبريني بأني رجل سيء
مهما قال أي شخص، أنا فقط أريدك معي وبجانبي
حتى إذا لم أستطيع جعلك سعيدة حتى إذا كانت الأشياء صعبة عليكي بسببي
لا أريد أن أتركك ترحلين
لا أريد أن أتركك ترحلين هكذا
مازلت سأرحل
هل حقاً سترحلين؟
هل.. حقاً سترحلين؟
دعينا نتزوج، يا بو-را
.. بو-را
أنتي هنا الآن؟
هل أخبرتي داك-غو؟
سأخبر والدك
شكراً لك
قمتي بتهيئة نفسك، أليس كذلك؟
دعينا نذهب
كنتم تعملون بجهد
كيف يتقدم البناء؟ - في الوقت الحاضر نحن في 80% نسبة إكمال
حسناً، دعنا نرى - نعم، أيها الرئيس -
للخروج من النادي بدلا من زاوية قائمة، سيكون عندنا خط معتدل
وزودنا الارتفاع حتى أنه من الممكن .. النظر من بعيداً عن مرصد
الوضعية الحالية من داخل النادي التوجيهية لإكمال البناء بهذا في فبراير
بعد إكمال الأشغال العامة في الفتحة الثامنة عشرة وبطبيعة الحال فإن الإضاءة ينبغي أن تستكمل بحلول العام القادم
من المحترفين إلى متوسط اللاعبين .. نقدم متوازنة متنوعة من
معظم الناس يعرفون أهم جانب من جوانب ملعب الجولف
.. وخاصة أثناء
أيها الرئيس؟
بدئاً من اليوم، ستبدأين في تلقي علاج مضاد السرطان مرة في الأسبوع
يجب أن تقومي بعمل فحص للدم قبل أن تبدأي بتلقي العلاج
تعرفي الآثار الجانبية من دواء ضد السرطان، أليس كذلك؟
إذا كان صعب عليكي، أخبريني يمكننا التقدم حسب الحالة
.. أبي
بو-را، أنتي بخير
لا تقلقي
والدك سينقذك
لا تقلقي من أي شيء، حسناً؟
كل شيء سيكون بخير سيكون بخير
لا تقلقي
من الآن فصاعداً، يجب أن نكون حذرين حول نوبات الربو والنوبات القلبية
.. انتشرت خلايا السرطان بها، لذا
حتى صدمة صغيرة يمكن أن تسبب نوبة قلبية
.. أبي
من فضلك أنقذها
من فضلك أنقذها، مهما كان مهما كان، من فضلك أنقذها
[هان داك-غو]
.. بو-را
.. كيم بو-را
لا تذهبي
من فضلك لا تذهبي
لا تذهبي، يا بو-را
من فضلك لا تذهبي
بو-را، أين تذهبين؟
جيون-وو، يجب أن أذهب
ما كان يجب أن أترك أوبا وأحضر هنا هكذا
ما كان يجب أن أحضر هنا بدون إخباره
بو-را، اهدأي
يجب أن أذهب، يا جيون-وو
.. بو-را
.. أوبا
بو-را، استيقظي
أعتقد أنها في غيبوية
.. بو-را
لقد حلمت بك أوبا
حلمت بأنك ذهبت إلى لابلند
لماذا.. كنت تبكي هناك؟
.. دوك-نام
.. أوبا - أين بو-را؟ -
قلت لكي أين بو-را؟
سائق هان، بو-را.. في غرفة العناية المركزة
ماذا نفعل؟
دكتور، هذا كذب، أليس كذلك؟ هذا كذب بأن بو-را أصيبت بالسرطان، أليس كذلك؟
.. داك-غو
لماذا أصيبت بالسرطان فجأة؟ لماذا ذهبت فجأة لغرفة العناية المركزة؟
داك-غو، اهدأ واستمع إليّ
دوك-نام معلوماتها خاطئة، أليس كذلك؟
.. مستحيل بأن بو-را .. لماذا فجأة بو-را
.. دكتور
دكتور.. أخبرني دكتور، أنت تعرف
لا أصدق هذا
.. لا
لا أصدق هذا
أين بو-را الآن؟
أريد رؤيتها بعيني
داك-غو، لا تستطيع أن تدخل هناك
اتركني
يجب أن أرى بو-را
.. داك-غو، أخبرتك لا تستطيع أن تدخل
فقط اتركني سأذهب لرؤية بو-را
لا تستطيع
اتركوني، اتركوني فقط اتركوني
.. بو-را
فقط اتركوني
اتركوني، اتركوني
.. بو-را
فقط اتركوني
Sunny_Girl الترجمة مقدمة لكم من منتدى أسطورة التقنيات
الترجمة مقدمة من أسطورة التقنيات
www.ast4tech.com
Sunny_Girl ترجمة
شكراً للمتابعة وتمنياتي بمشاهدة سعيدة